AI 系列第 5 篇。把"让机器理解一句话"的 31 年讲完——1986 年的 RNN、1997 年的 LSTM、2014 年的 seq2seq + attention，再到 2017 年那篇 8 页论文 *Attention is All You Need* 怎么把 RNN 一脚踢出主流。重点不是数学，是直觉：attention 到底是什么意思，它凭什么赢。